Resources:
Hawaii Made has curated an extensive list of local vendors.
Local Pidgin phrases commonly used here on the islands.
FLUX is one of my favorite locally produced publications.
Island Life Hawaii does a good job of listing local eats, but may not all be locally owned.
Kamaaina discounts for locals from the Hawaii Convention and Visitor's Bureau.